DUAN WU JIE

DUAN WU JIE
Saben que pronto llegara la fiesta Duan Wu Jie, una fiesta tradicional de China? En general la gente cree que se origino de la conmemoracion a Qu Yuan, famoso poeta patriotico en la antiguedad china.
Durante el periodo de los Reinos Combatientes (475 a.n.e-221a.n.e), China se dividia en siete reinos, Yan, Zhao, Han, Wei, Qi, Chu y Qin. Este ultimo era el mas fuerte y el de Chu era el mas grande. El reino de Qin pretendia apoderarse de otros seis para reinar toda la China. Qu Yuan, siendo un alto funcionario del reino de Chu, abogaba por la alianza de seis reinos contra el de Qin. Pero su soberano Chu Huai Wang y su hijo Qing Xiang Wang, en vez de adoptar sus propuestas, le expulsaron de la capital por las calumnias. Regresado a su pueblo natal, Qu Yuan seguia preocupando el futuro y el destino de su patria. Escribio muchas poesia excelentes, entre ellas, la mas famosa es Lisao. En esta extensa poesia lirica, describia muchas leyendas bonitas con el sabor romantico. El estilo del poesia de Qu Yuan es llamado Chu Ci o Estilo Sao Ti en la historia literaria china.
En el ano 278 a.n.e., el mismo año cuando ten
ia 62 años, Qu Yuan se entero de la noticia de que las tropas del reino de Qin tomaron la capital de Chu. Triste y desesperado, se suicido arrojandose al rio Miluo. Era el dia quinto del quinto mes segun el calendario lunar.
Las masas populares del reino de Chu respetaban y amaban a Qu Yuan. Enterados de la desgracia, los residentes cerca del rio remaron sus barcas en busca de su cadaver, pero no lo encontraron. Ellos eran muy decepcionados y extranaban mucho al poeta. Temian que su cadaver fuera devorado por peces del rio y decidian arrojar Zongzi* al rio echando de comer a los peces. En tiempos posteriores al llegar el dia quinto del quinto mes, los chinos preparamos y comemos Zongzi en homenaje de este gran poeta Qu Yuan. Esta es la fiesta tradicional de China “Duan Wu Jie.”
En esta fiesta hay otra costumbre que es juego de lanchas con dragones en la proa. Segun la tradicion, este juego simboliza la busqueda del cadaver de Qu Yuan. Como habia muchos montruos en el agua, era dificil
remar las barcas normales. Entonces decoraban las barcas con el imagen del dragon y tocaban tambores y platillas imitando la llegada del Rey de dragon para asustar los monstruos. Asi seria mas facil de encontrar el cadaver de Qu Yuan.
Esto sucedio mas de dos mil anos antes. Qu Yuan dejo una preciosa riqueza cultural a nosotros. Sus poesias, traducido sen muchos idiomas estan leidos por todo el mundo. En el año 1953, el aniversario de mas de dos mil años de su fallecimiento, fue nombrado como uno de los cuatro gran literarios del mundo por el Congreso Universal de la Paz.
Segun el calendario lunar, la Fiesta Duan Wu Jie de este año cae en el dia 16 del mes junio.
*Zongzi--un alimento tradicional de China: envuelve el arroz glutinoso con hojas de artemisa en forma del piramide.
Departamento de Consultas de BLAS